NJ. Simat - Editor, Author, Poet.

NJ. Simat - Editor, Author, Poet.

Craft Essays

Breaking Out of Your Lexicon

On Writing Poetry & Prose

NJ Simat 🤍's avatar
NJ Simat 🤍
Jun 15, 2025
∙ Paid

Every writer, sorry, every person, cultivates a lexicon: a personal constellation of words and phrase that we instinctively pull from when we speak (or are crafting sentences). Think of it as a linguistic fingerprint, your go-to toolbox, or your brain’s personalized thesaurus. It might lean precise and elegant, or raw and visceral—silly or even didactic; but all familiar phrasing, no matter how effective initially, eventually blunts the power of your words. A stale lexicon will weaken your work.

white and orange open LED signage turned on
Photo by Finn Hackshaw

Why Fresh Language Matters

Great poetry or prose colors the page; it’s filled with fresh language. It defamiliarizes (i.e., it makes familiar phrases strange again—new—causing us to slow down, and reviving their impact). This freshness, this linguistic surprise, shakes readers awake, forcing them to see the ordinary anew.

If your writing feels like it’s lost its pulse, you may be drifting in linguistic autopilot. Our brains are efficient. Our minds are wired to conserve ene…

Keep reading with a 7-day free trial

Subscribe to NJ. Simat - Editor, Author, Poet. to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.

Already a paid subscriber? Sign in
© 2025 Nancy Simat (NJ. Simat) · Publisher Terms
Substack · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture